Questo vissuto individuale della vita quotidiana separata rimane senza linguaggio, senza concetto, senza accesso critico al proprio passato, il quale non si trova consegnato da nessuna parte.
This individual experience of separate daily life remains... without a language, without concept, without critical access to its own past, which is recorded nowhere.
"Tutte queste cose sono progettate per rafforzare il controllo da parte delle burocrazie a scapito dell' indipendenza individuale, della sovranità individuale di questa nazione.
All of these things are designed to bring more and more control - to bureaucracies rather than to the independent individual, - the sovereignty individual of this nation.
Pertanto, vale la pena ricordare l'igiene individuale della cavità orale.
Therefore, it is worth to remember about individual hygiene of the oral cavity.
Sei nella, e sei l'operatore, della macchina del corpo individuale della natura; agisce e reagisce con e in relazione alla natura.
You are in, and you are the operator of, the individual body machine of nature; it acts and reacts with and in relation to nature.
Infatti la resistenza varia sia per la quantità d'acqua nella tanica che per la forza individuale della vogata: più la vogata è intensiva, tanto maggiore è la resistenza.
Because the resistance is varied by the water filling volume in the water tank and the individual traction of every stroke: The more intensive the stroke, the more resistance is generated.
Se si dispone già di un sistema di fissaggio per le bandiere, è anche possibile ordinare la stampa individuale della bandiera richiesta.
If you already have a fastening system for flags, you can also order the matching format here as an individual flag print.
Il climatizzatore automatico a 4 zone dispone di una regolazione individuale della temperatura per guidatore e passeggero e di una regolazione separata per i due posti nella zona posteriore.
Four-zone automatic climate control features individual temperature setting controls for the driver and front passenger, and separate ones for each seat in the...
Le luci della TV di oggi sono sollevate e appese in gruppi di luci, su griglie, un processo che agevola la manutenzione, ma può limitare la creatività del posizionamento individuale della luce.
Modern-day TV lights are raised and hung in lighting groups, on grids, a process that eases maintenance but can restrict the creativity of individual light placement.
Regalati un soggiorno indimenticabile in una delle 11 camere con arredamento individuale della struttura, dotate di angolo cottura con frigorifero con congelatore e piano cottura.
Make yourself at home in one of the 11 individually furnished guestrooms, featuring kitchens with full-sized refrigerators/freezers and stovetops.
Ciò permette alle pagine web visitate e ai server di distinguere il browser individuale della persona interessata da altri browser internet che contengono altri cookie.
This allows visited Internet sites and servers to differentiate the individual browser of the dats subject from other Internet browsers that contain other cookies.
Ciò consente alle pagine Internet e server visitati di distinguere il browser individuale della persona interessata da altri Internet browser, contenenti altri cookie.
This allows visited Internet sites and servers to differentiate the individual browser of the subject from other Internet browsers that contain other cookies.
Di solito Clonidine viene preso due volte al giorno. Dosaggio dipende della reazione individuale della pressione sanguigna del paziente.
Usually Clonidine is taken twice daily, dosage depends on individual blood pressure response of a patient.
Questa tecnologia offre il controllo indipendente e individuale della forza frenante sulle ruote interne anteriori e posteriori, per incrementare le capacità dinamiche della vettura.
Torque Vectoring technology provides controlled independent braking of the individual, inside front and rear wheels to add to the turning forces acting on the car.
Il climatizzatore automatico a 4 zone dispone di una regolazione individuale della temperatura per guidatore e passeggero e di una regolazione separata per i posti nella zona posteriore.
Four-zone Four-zone automatic climate control features individual temperature setting controls for the driver and front passenger, and separate ones for the rear seats, too.
"Caro membro individuale della squadra... "I suoi sforzi a favore dello Scorpion "sono stimati ed apprezzati.
Dear individual team members, your efforts in support of Scorpion are valued and appreciated.
Rilassati in una delle 10 camere con arredamento individuale della struttura, complete di minibar e TV a schermo piatto.
Make yourself at home in one of the 20 guestrooms featuring refrigerators and minibars.
99 gradi d'intensitá per un adeguamento individuale della stimolazione muscolare
99 intensity levels for individual adjustment of muscle stimulation
Siamo così soddisfatti del nostro rapporto con Dio, così assorbiti dal nostro studio individuale della Bibbia e dalla spiritualità, da dimenticarci di condividere queste cose con gli altri compagni di fede o con il mondo circostante.
We can be so satisfied with our own personal relationship with God, so absorbed in our own personal Bible study and spirituality, that we can neglect to share these things with others - both our fellow-believers and the world around us.
È possibile ritirare la cartuccia con la composizione individuale della preparazione e variazioni della qualità dell'acqua.
You can pick up the cartridge with the individual composition of the preparation and changes in water quality.
Benvenuti nella vostra zona climatica personalizzata. Il climatizzatore automatico a 4 zone dispone di una regolazione individuale della temperatura per guidatore e passeggero e di una regolazione...
Four-zone automatic climate control features individual temperature setting controls for the driver and front passenger, and separate ones for the rear seats,...
Rilassati in una delle 143 camere con arredamento individuale della struttura, complete di minibar e macchina per caffè...
Rooms Make yourself at home in one of the 143 individually furnished guestrooms, featuring minibars and espresso makers.
Le idee suggerite nella galleria fotografica ti aiuteranno a decidere sullo stile individuale della tua camera da letto.
The ideas suggested in the photo gallery will help you decide on the individual style of your bedroom.
Rilassati in una delle 78 camere con arredamento individuale della struttura, complete di minibar e TV a schermo piatto.
Make yourself at home in one of the 21 guestrooms featuring DVD players and flat-screen televisions.
Camere Rilassati in una delle 12 camere con arredamento individuale della struttura.
Make yourself at home in one of the 10 air-conditioned rooms featuring plasma televisions.
È importante essere in grado di indulgere in contemplazione del mondo e lottare per una ricerca individuale della verità.
It is important to be able to indulge in contemplation of the world and strive for an individual search for truth.
La variazione individuale della forza di questa connettività funzionale, in particolare dopo il primo incontro di accoppiamento, prevede quanto velocemente gli animali iniziano a contare con il partner.
Individual variation in the strength of this functional connectivity, particularly after the first mating encounter, predicts how quickly animals begin affiliative huddling with their partner.
Rilassati in una delle 22 camere con arredamento individuale della struttura, doccia, set di cortesia gratuiti e asciugacapelli.
Make yourself at home in one of the 22 individually furnished guestrooms, featuring minibars and LCD televisions.
Il sistema offre multiple funzioni per la regolazione individuale della temperatura, in modo da assicurare un comfort ottimale con il massimo risparmio energetico.
The system offers multiple functions for individual temperature regulation, to achieve optimum comfort with maximum energy savings.
Regalati un soggiorno indimenticabile in una delle 141 camere con arredamento individuale della struttura, complete di caminetto e TV LCD.
Treat yourself to a stay in one of the 141 individually furnished guestrooms, featuring fireplaces and LCD televisions.
Rilassati in una delle 82 camere con arredamento individuale della struttura, complete di minibar e TV a schermo piatto.
Rooms Make yourself at home in one of the 200 air-conditioned rooms featuring iPod docking stations and minibars.
Modalità di Forniamo la supervisione individuale della ricerca in un'ampia varietà di tradizioni religiose e argomenti comparativi e interdisciplinari.
We provide individual research supervision in a wide variety of religious traditions and comparative and interdisciplinary topics.
Gli esterni mostrano lo stile individuale della Nuova BMW Z4 Roadster nella sua forma più pura: lineare, moderna ed emozionante.
The exterior shows the individual style of the BMW Z4 Roadster in its purest form: clear, modern and emotionally charged.
_46: la registrazione individuale della sessione può essere disabilitata
_46:individual session logging can be disabled
Qualsiasi aiuterà a creare un interno individuale della tua camera da letto.
Any will help to create an individual interior of your bedroom.
La confusione di tempi e popoli, ad esempio, il tavolo Empire e il divano in stile anni '60 e le poltrone vittoriane creano un unico stile individuale della stanza.
The confusion of times and peoples, for example, the Empire table and the 1960s-style sofa and Victorian armchairs-all create a unique individual style of the room.
Fase 1: Il fondo del sacchetto per 1: 5 della proporzione di acqua (il brodo è migliore), in base al gusto individuale della quantità appropriata di aumento o diminuzione in acqua.
Step 1: The bottom of the bag by 1:5 of the proportion of water (broth is better), according to the individual taste of the appropriate amount of increase or decrease in water.
Nei nostri negozi a Bocholt e Monaco di Baviera, la configurazione individuale della bici ha un'alta priorità.
In our stores in Bocholt and Munich, the individual configuration of bikes has high priority.
Grazie al suo controllo individuale della profondità per fila, la Spirit depone sempre il seme alla profondità di semina desiderata.
Thanks to the individual row depth control, Spirit always places the seed at the intended seeding depth.
Rilassati in una delle 3 camere con arredamento individuale della struttura, complete di frigorifero e microonde.
Make yourself at home in one of the 3 individually furnished guestrooms, featuring refrigerators and microwaves.
Rilassati in una delle 20 camere con arredamento individuale della struttura, complete di lettore DVD e TV LCD.
Make yourself at home in one of the 20 individually furnished guestrooms, featuring DVD players and LCD televisions.
Utilizzando Staff Slim, è possibile ottenere una perdita di peso significativa in un periodo di tempo relativamente breve, determinato da fattori quali la selezione individuale della composizione del farmaco.
Using Staff Slim, you can achieve significant weight loss in a relatively short period of time, which is determined by such factors as the individual selection of the composition of the drug.
Dai caschi per neonati e bambini ai caschi da città e caschi da strada di alta gamma: ABUS offre caschi da bicicletta innovativi con buona ventilazione, elevato comfort e regolazione individuale della testa.
From helmets for babies and children, through city helmets for shopping or commuting, to high-end sports helmets: ABUS offers helmets with good ventilation, great comfort and individual adjustment to fit your head.
Forniamo la supervisione individuale della ricerca in u... [+]
We provide individual research supervision in a... [+]
Il VIN (numero di identificazione del veicolo, anche numero di telaio) è il numero identificativo individuale della vostra Volkswagen.
The VIN (vehicle identification number or chassis number) is the individual identification number of your Volkswagen.
Il trattamento deve essere adattato in base alla risposta individuale della paziente, che va valutata misurando le dimensioni del follicolo mediante esame ecografico e/o mediante il dosaggio degli estrogeni.
Treatment should be tailored to the individual patient’s response as assessed by measuring follicle size by ultrasound and/or oestrogen secretion.
Non ignorare anche l'intolleranza individuale della pianta.
Do not also ignore the individual intolerance of the plant.
Ogni individuo interpreta simultaneamente il messaggio ricevuto sulla base del tipo di relazione con l'interlocutore e sulla comprensione individuale della semantica e delle connotazioni delle esatte parole adoperate.
Simultaneously, every person interprets the message they receive based on their relationship with the other person, and their unique understanding of the semantics and connotations of the exact words being used.
1.3376481533051s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This individual experience of separate daily life remains... without a language, without concept, without critical access to its own past, which is recorded nowhere. 